GLORIA ZACCARIELLO

Fūbutsushi (風物詩) è uno di quei termini giapponesi difficili da tradurre in altre lingue. Il suo significato potrebbe essere spiegato come "cose - sentimenti, profumi, immagini - che evocano ricordi di una particolare stagione".

 Sono Gloria Zaccariello, abito a Venezia e nella vita mi occupo di diagnostica per la conservazione dei beni culturali.

L'arte è sempre stata la mia compagna, specialmente negli anni che ho passato in Giappone. Un periodo che ha influenzato il mio modo di vedere le cose e di esprimermi attraverso la pittura. Ecco perché la parola "fūbutsushi" riassume bene lo spirito delle mie opere: i tratti minimalisti e l'essenzialità dei soggetti riflettono quella stagione della mia vita e ancora oggi, quando dipingo, traduco in tratti e colori le "cose" vissute durante la mia esperienza giapponese.